-
1 abgewinnen
áb|gewinnen unr.V. hb tr.V. 1. спечелвам, извоювам, изтръгвам (jmdm. etw. (Akk) от някого нещо); 2. изтръгвам (от някого усмивка, обещание), успявам да накарам някого да направи нещо; jmdm. einen Vorsprung abgewinnen спечелвам преднина пред някого; jmdm. ein Versprechen abgewinnen изтръгвам обещание от някого; er kann der modernen Kunst nichts Faszinierendes abgewinnen не може да намери нищо привлекателно в съвременното изкуство.* * ** tr изтръгвам; e-m Geld abgewinnen спечелвам пари от нкг (на карти);
См. также в других словарях:
abgewinnen — ạb·ge·win·nen (hat) [Vt] 1 jemandem etwas abgewinnen von jemandem etwas gewinnen: Er hat ihm beim Pokern 2000 Mark abgewonnen 2 jemandem etwas abgewinnen erreichen, dass jemand etwas tut ≈ entlocken <jemandem ein Lächeln, ein Versprechen… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
